环保雨水口在夏天的利用主要体现在以下几个方面：

1. 雨水收集与利用

雨水收集：在夏季，雨水充沛，环保雨水口能够有效地收集这些雨水资源。其内部设计，如雨水收集器、过滤器等，能够确保雨水在收集过程中保持一定的清洁度，减少污染物的混入。

雨水利用：收集到的雨水经过净化处理后，可以用于多种非饮用水用途，如浇灌植物、冲厕所、洗衣服等。这不仅提高了水资源的利用率，还减轻了对自来水的依赖。

2. 减轻城市排水系统压力

分流排水：环保雨水口的设计能够分流雨水，将其与污水系统分开，从而减轻城市排水系统的压力。在夏季暴雨频发的季节，这一功能尤为重要，能够有效防止城市内涝的发生。

高效排放：经过优化设计的环保雨水口，在大雨时能够确保雨水的顺畅排放，避免积水现象的发生。

3. 生态环境保护

减少水污染：环保雨水口通过内置的过滤器和净化设施，能够去除雨水中的杂质和污染物，减少对水体的污染。这对于保护城市的水环境、维护生态平衡具有重要意义。

促进植物生长：利用收集到的雨水进行浇灌，不仅为植物提供了充足的水分，还有助于其生长和繁殖。在夏季高温干旱的季节，这一点尤为重要。

4. 经济与社会效益

节约水资源：通过利用雨水资源，可以减少对自来水的消耗，从而节约水资源成本。

提升城市形象：环保雨水口的使用有助于提升城市的环保形象和可持续发展水平，增强市民的环保意识和责任感。

综上所述，环保雨水口在夏天的利用具有多方面的优势和作用。通过科学合理地利用雨水资源，我们不仅可以提高水资源的利用率、减轻城市排水系统的压力、保护生态环境，还可以实现经济和社会效益的双赢。